узнал печальное. оказывается, хурма по-японски - "каки".
это что ж получается, мой любимый сухофрукт - вяленые каки?..